游客:
注册
|
登录
|
帮助
温馨提示今天是:
万众海浪论坛
»
┈┋全年资料区┋┈
» 湖南财政经济学院厚生翻译队赴怀化雪峰山景区调研
当网络繁忙时请选择:
https://bbs.838778.com
(线路一)
https://bbs.939138.com
(线路二)进入本站论坛。
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 湖南财政经济学院厚生翻译队赴怀化雪峰山景区调研
林斌下
中级会员
UID 185882
精华 0
积分 330
帖子 66
威望 330 点
金钱 1330 RMB
阅读权限 30
注册 2017-8-5
状态 离线
#1
大
中
小
使用道具
发表于 2017-8-8 02:09
资料
个人空间
短消息
加为好友
湖南财政经济学院厚生翻译队赴怀化雪峰山景区调研
湖南财政经济学院厚生翻译队赴怀化雪峰山景区调研
湖南财政经济学院外国语学院厚生翻译队的10余位老师和学生深入怀化雪峰山景区,进行景区内宣传标语、公示语及景点解说翻译调研。
红网怀化7月24日讯(通讯员 李曦 李倩 张贤容)火热7月
《非诚勿扰》马伊咪牵手涂鸦男 李洋遭现场求婚
,大学生暑期社会实践三下乡志愿活动正当时
影视剧梨花带雨的古装美人 泪眼迷人惹人怜惜
。近日,湖南财政经济学院外国语学院厚生翻译队的10余位老师和学生深入怀化雪峰山景区,进行景区内宣传标语、公示语及景点解说翻译调研。
厚生翻译队是清一色的“娘子军”,调研期间,她们以穿岩山、枫香瑶寨、阳雀坡、山背花瑶梯田4个景区为主要地点,共采集景区内超过10个景点现有的标语、公示语及景点解说图片资料257条。同时,对收集到的素材进行及时翻译纠错44条。
古道红旗飞扬,溆浦民风淳厚。来到景区,师生们匆匆便投入调研工作。一看到宣传标语、公示语
莫文蔚急性盲肠炎动手术 母亲节妈妈全程陪护
,师生们即拍照取样,第一天就收集图片100余张
辽视春晚唱响"难忘三十年" 东北明星创意大团圆
。随后几天
朱茵产后首度曝光 微博秀亲吻爱女照片(图)(全文)
,她们相继进入了穿岩山森林公园、阳雀坡古村落、山背花瑶梯田进行调研,并两两分工对游客及当地居民进行了问卷调查
周韵:在威尼斯 很想儿子
,取样100份
《杨贵妃秘史》受热捧 王璐瑶《大唐歌飞》乘上追击
。5天内,厚生翻译志愿队通过实地考察、问卷调查、座谈讨论等多种形式
何鸿燊大太太黎婉华
,共收集图片资料、宣传资料共400余份,为调研工作提供了充足的一手资料。
在此次调研过程中
说文解字徼的解释,说文解字徼的意思
,她们发现很多景区标语出现字对字直译的情况。例如在出发前通过当地村民得知“情侣谷”是因专门打造给情侣们拍摄婚纱的广场而得名,所以一致认为可译成“lover's square”。然而,当亲临实地才发现其地形是山谷
大学生创业真实案例_大学生自主创业案例
,最终确定“lover's valley”这一译文。
http://www.tsufo.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=21547
http://wl0576.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=920030
http://www.peiwanluntan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3331
http://haoyueluntan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1397331
http://jxbendi.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=3700847
http://www.cctvzfw.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=636046
http://bbs.zhizhuyuan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=76454
http://www.kmklx.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5231
http://www.cheyouge.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=23483
http://www.sanguobang.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=4569687
http://bbs.accord1key.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2532
http://www.zhuangbigou.com/thread-5979-1-1.html
http://www.tyjxjx.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2679408
http://www.52nanjian.com/thread-7032-1-1.html
http://lonersunion.hk/forum.php?mod=viewthread&tid=8761
http://www.shengpinyan.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1012633
http://tp.jiyizhushou.com/forum.php?mod=viewthread&tid=108619
http://bbs.wuzhi.rexian.cn/thread-978554-1-1.html
http://www.qingta.net/forum.php?mod=viewthread&tid=22488
http://www.6ddz.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3733
投票
交易
悬赏
活动
论坛跳转 ...
> ┈┋公告建议区┋┈
> ┈┋空间出租区┋┈
> ┈┋至尊主论坛┋┈
> 【本区回收站】
> ┈┋九肖争霸区┋┈
> ┈┋绝杀一肖区┋┈
> ┈┋绝杀一尾区┋┈
> ┈┋尽位杀码区┋┈
> ┈┋精准特围区┋┈
> ┈┋百万会员区┋┈
> ┈┋开奖记录区┋┈
> ┈┋香港挂牌区┋┈
> ┈┋全年资料区┋┈
> ┈┋正版图库区┋┈
> ┈┋方案交流区┋┈
> ┈┋彩票软件区┋┈
> ┈┋精品九肖料┋┈
> ┈┋精品杀肖料┋┈
> ┈┋杀肖公式区┋┈
> ┈┋精品七尾料┋┈
> ┈┋精品杀尾料┋┈
> ┈┋杀尾公式区┋┈
> ┈┋各种高手料┋┈
> ┈┋精品杀码料┋┈
> ┈┋杀码公式区┋┈
> ┈┋精品平码料┋┈
> ┈┋精品杀合料┋┈
> ┈┋杀合公式区┋┈
> ┈┋组合公式料┋┈
> ┈┋精品杀行料┋┈
> ┈┋杀头波行区┋┈
> ┈┋精品杀头料┋┈
> ┈┋精品杀波料┋┈
> ┈┋杀段公式区┋┈
> ┈┋各坛会员料┋┈
> ┈┋个人资料专区┋┈
> 【东方一指★专区】
> 【小不懂个人专区】
> 【金鸡贺岁★专区】
> 【六六好世界专区】
> 【十毛★个人专区】
> ┈┋论坛回收站★┋┈
本站永久域名①:
www.838668.com
(点击加入您的收藏夹)
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-15 18:50
Powered by
Discuz!
5.5.0
© 2001-2007, Skin by
Cool
TOP
Clear Cookies
-
Contactus
-
万众海浪论坛
-
Archiver
-
wap