Board logo

标题: 如何傲娇地表达"不在乎" [打印本页]

作者: 珍颞大    时间: 2017-8-18 18:11     标题: 如何傲娇地表达"不在乎"

如何傲娇地表达"不在乎"
2017-07-24 20:04来源:韩健英语
<p>原标题:如何傲娇地表达 不在乎 </p> <p>无所谓,没兴趣,英文想说“不在乎”,都有哪些地道表达?</p> <p>韩老师教你几句揭发男人最深的秘密 ,用的时候别忘记配上傲娇白眼!</p> <p></p> <p>1. Not care / give two hoots</p> <p>这个习语在英文中表示“根本不在乎”,有种嗤之以鼻,压根儿瞧不上的意味。</p> <p>例:I don't care two hoots about having money, as long as 短效避孕药可减少子宫内膜癌发病率I'm happy.</p> <p>只要开心,我根本不在乎有没有钱。(hoot本意是“轻蔑嘲讽的喊叫声”)</p> <p></p> <p>2. Big deal!</p> <p>这个短语本来表示“大事、重要的事”,但在俚语中经常用作反语,意思就是“多大点儿事”,“没啥了不起”。</p> <p>例:So he earns more than 喝纯牛奶会长高吗 me. Big 男人的性心理女人如何捉摸 deal!</p> <p>他不就是比我多赚点儿钱吗?有什么了不起的!</p> <p></p> <p></p> <p>3. For all I care</p> <p>千万不要误以为这个习语表达的意思是“谁都关心”,它真正的含义是“关我什么事”,“一点儿也不在乎”!</p> <p>例:For all I care, he can 一周瘦10斤减肥套餐想减肥一定要看哦! leave 蜂产品坚持服用更健康today.</p> <p>他今天爱走不走,我一点儿也不在乎。</p> <p></p> <p>4. Could / couldn't care less</p> <p>很多小伙伴碰上这个短语都有点儿晕,到底是在乎还是不在乎呢?这次一定要记清啦,不管是could还是couldn't care less,说的都是黑木耳的食疗功效与验方“不在乎”,“根本就没放在心上”抑郁症疗法之认识疗法,但是常用于无礼地表示。</p> <p>例:I could care less what happens.</p> <p>不管发生什么,我都不在乎。</p> <p></p> <p>5. not give/care a damn</p> <p>这个短语常用在否定句中,表示“根本不在乎”,“没兴趣”。</p>30秒快速缓解眼疲劳秘方 <p>例:I don't want to hear about 健康白领女性生活宝典 her problems. I just don't give a damn.</p> <p>她的问题我不想听,因为我一点儿也不感兴趣。</p> <p>HanjianEnglish返回搜狐,查看更多</p> <p>责任编辑:</p>
声明:本文由入驻搜狐号的桃子的药用桃子哪些可以入药 作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读 ()











http://www.chnzx.org/thread-632646-1-1.html
http://bbs.lingbaola.com/forum.php?mod=viewthread&tid=255420
http://huizhoujd.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2298514
http://www.huangjianghaoche.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95625
http://n.fsdsfcyy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=49806
http://www.chuangye530.com/forum.php?mod=viewthread&tid=55003
http://zhongfeng1.com/forum.php?mod=viewthread&tid=323676
http://www.vr-zixun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=86610
http://cp.yuantuokeji.com/forum.php?mod=viewthread&tid=244800
http://zjdg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=671147
http://bbs.jinqiyou.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=278523
http://buyho.cn/thread-100496-1-1.html
http://suntwins.com/read.php?tid=76513&fid=2
http://www.etm.org.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=518266
http://longlong.info/forum.php?mod=viewthread&tid=9798421
http://www.cdtx24.com/forum.php?mod=viewthread&tid=130091
http://212121.free.fr/viewthread.php?tid=33600
http://cdtx24.com/forum.php?mod=viewthread&tid=130090
http://4000600000.com/thread-547247-1-1.html
http://www.330331.com/read.php?tid=58599





欢迎光临 万众海浪论坛 (http://bbs.939138.com/) Powered by Discuz! 5.5.0