出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？
<p></p>
<p> 这是棕榈全新开设的一个固定栏目。</p>
<p> 在这里，棕榈天团（Service 团队的班主任和导师们）将会为你解答关于留学的所有疑惑，从 GMAT 升仙 Tips 到房租，学费，异地恋难题……每周二直结肠炎的偏方秘方 ，周四，我们都会精选一个问题，由留学生学长学姐为你走心解答 / 吐槽。</p>
<p> 也欢迎你在文章末尾留言，告诉我们你想知道的一切关于留学的问题前列腺疾病的偏方秘方。</p>
<p>今日话题</p>
<p>出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？</p>
<p>答：很多词都只有生活在英语环境里才会接触到！！</p>
<p>1. 流量data：手机数据流量可不要说成 traffic、flow 什么的男士健身减肥计划 ，就是 data。（比如：I consumed 100MB of data today.注：MB，兆字节，megabyte，读音为 [?meɡ??ba?t]；</p>
<p>GB，十亿字节，gigabyte，读音为[?ɡ?ɡ??ba?t] </p>
<p>2. 电话卡没钱run out of credit，此外，还可以说 run out of airtime / minutes，airtime minute 都是指通话时间，即通话时长已经用完了。（比如：My phone is running out of credit.；I've just run out of credit on my phone. ）</p>
<p>3. 套餐plan/package/bundle： </p>
<p>在国外买电话卡的时候，我们常能见到这类表达化妆的正确步骤： </p>
<p>?Unlimited Data Plan 包流量套餐 </p>
<p>?family plan 家庭套餐 </p>
<p>?a plan with unlimited national talk 套餐含国内无限打 </p>
<p>?Talk+Text+Data plan 通话+短信+流量套餐 4. 现购现付pay as you go钟情妄想症 ： 相当于预付费，先充值再使用，没有月租费，打多少收多少。（比如：If you don't want a monthly cell phone plan, many carriers offer pay-as-you-go plans that let you buy minutes as you need them.它不同于包月套餐（monthly plan），是按照通话时长、短信数量、流量多少来收费的套餐。 ） </p>
<p>5. 充值Top up： 一般来说，top up 是个动词，表示把一个容器填满，就是续杯的意思。现在这个词又扩大了应用的范围，比如给手机充值，或者给公共交通卡充值性姿势大全 ，等等。（比如：My phone is out of credit, I have to top up it； How do I top up my pay-as-you-go phone?）</p>
<p>6. 打错字Typo，比如把 think 打成 thick 可以说 “That's a typo”。</p>
<p>7. 别误会我养生 ： Don't get me wrong.</p>
<p>8. 他们在暧昧/他们的关系有点微妙：They have a thing going on.</p>
<p>9. 我们想法/看法一致：We are on the same page.</p>
<p>10. 钱bucks：日常生活中说美元用 bucks 比较多，10 美元，10 bucks</p>
<p>11. 五根手指分别怎么说：</p>
<p> thumb 大拇指 pointer 食指 middle finger 中指 ring finger 无名指 pinky 小指</p>
<p> 12. 有一种学习地道表达的方法，就是在听美国人回答的时候想想你会怎么说。如果跟你的想法不一样，就是更加地道的表达。有一次跟一个美国人去吃自助，有了如下对话</p>
<p> A: Are you finished?</p>
<p> B: Very close.</p>
<p> 我当时想了下，如果是我想说“快吃完了”，会用 almost , 所以 veryclose 是更地道的表达白塞氏病的症状。</p>
<p> 13.关于 “我不知道” 的有趣表达</p>
<p> A: Do you know how to...?</p>
<p> B: Beats me. (I don't know).</p>
<p> 14. 关于“我也不知道”的有趣表达</p>
<p> A: I don' know Franch.</p>
<p> B :That makes two of us! ( I don't know it either )</p>
<p> 15. 祝您今天开心：在美国叫 uber/lyft ,下车时司机通常会说一句 Have a good/nice day, 在超市买东西，收银员也经常说，而另一种类似表达是 Have a good one.</p>
<p> 16. 常用开头：</p>
<p> Can I have... 我能不能要...</p>
<p> I'm sorry to ask, but... 很抱歉麻烦你，不过...</p>
<p> I guess... 我想...</p>
<p> I assume... 我以为...</p>
<p> I'm not sure if it helps, but... 我不确定这个信息有没有用，不过...</p>
<p> I'm wondering... 我想知道...</p>
<p> 17. 形容马虎，不用心: Sloppy, 算是程度较重的一个词了, 常见上次用来批评下属</p>
<p> 18. 很有钱： loaded叶酸什么时候吃最好 ，如果看到一个很有钱的同学，很多同学会说， thatguy is loaded! </p>
<p>棕榈天团 Chenran Cindy 整理</p>
<p> </p>
<p>欢迎留言分享你学到的地道表达。</p>
<p>对留学还有很多疑惑？</p>
<p>查看更多</p>
<BR /> 6793
这是棕榈全新开设的一个固定栏目。在这里，棕榈天团（Service团队的班主任和导师们）将会为你解答关于留学的所有疑惑，从GMAT升仙Tips到房租面部整形对比图，学费，异地恋











http://sanguobang.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1942905
http://www.dysxedu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=98468
http://www.432600.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27437
http://oo81.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=78747
http://www.9tian.org/forum.php?mod=viewthread&tid=52396
http://www.wxcsjx.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=192284
http://yikaoji.com/forum.php?mod=viewthread&tid=29107
http://qdxcjy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=123229
http://www.hnffic.com/read.php?tid=97829&fid=10
http://quangmin.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2614506
http://www.zhiqingwl.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=478807
http://www.chinadcn.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=743542
http://csx4.huyouxiong.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13715
http://www.xh-e.com/read.php?tid=87018&fid=2
http://www.ixlj.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=5328
http://www.0451hx.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6226
http://zmt178.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8338
http://bbs.phqwx.com/thread-8130-1-1.html
http://bbs.xiufu120.com/thread-8443-1-1.html
http://mb.headofficecentre.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8595